Es handelt sich um ein zerknittertes Stück abgerissenen Papiers, auf das mit einfachem Kohlestift wenige Worte geschrieben wurden. Die Schrift ist ungeübt, aber der Schreibende hat sich sichtlich große Mühe gegeben, grade und ordentlich zu schreiben, wodurch die Buchstaben recht groß und kantig geworden sind.

"Arbiter Nedime!
Muss mit Euch reden. Weiß nicht, ob Ihr Euch erinnert. Hab was von Euch, brauch das nicht mehr. Und wegen noch was. Wann habt Ihr Zeit? Bin in der wuselnden Wanze.
Samuel"