ein junger Bursche in schäbiger Kleidung wartet vor der Akademie auf den Ordensmeister
Seid gegrüßt Ordensmeister Thobard
euer Schreiben hat mich mit etwas Glück noch erreicht. Verzeiht mir meine Abwesenheit. Unvorhergesehene Ereignisse fordern meine Anwesenheit andernorts. Daher muss ich von meinem Posten als Vorstand der Akademie des freien Kampfes leider zurücktreten. Des weiteren möchte ich mich, bis zu meiner Rückkehr, in den ruhenden Stand versetzen lassen.